France D22 juil. 20192 MinVue d'en haut"Tous les hommes pensent que le bonheur se trouve au sommet de la montagne alors qu'il réside dans la façon de la gravir". Confucius Les...
France D19 mai 20192 MinMotel LorraineLa fillette portait un chandail rouge. Elle s’était momentanément assise sur le muret de brique. Derrière elle, une couronne mortuaire...
France D5 mai 20191 MinLaissez les bons temps roulerDans le pays cajun, on voit souvent cette expression: laissez les bons temps rouler. C’est bien sûr un calque de l’anglais « Let the good...
France D25 avr. 20192 MinLa caverne du mammouth (Mammoth Cave)"To arrive at the frontier of physics is like breaking through a crust, after which one finds plenty of room to move in a lot of...
France D20 avr. 20191 MinLa caverneAu coeur de l’Ohio, dans les montagnes Hocking Hills, il y a des cavernes. Les eaux souterraines ont sculpté, au fil du temps, de...
France D8 avr. 20192 MinL'origine des sentiments « Viens, dit mon âme, ces vers pour mon corps, écrivons-les car nous ne formons qu'un » - Walt Whitman L'hiver a duré comme à son...
France D12 sept. 20181 MinLe pont de dentelle "La meilleure façon d’affronter les grands vents est de n'opposer aucune résistance". C’est ainsi qu’a été conçu le pont suspendu...
France D6 sept. 20183 MinDuquette au Minnesota\Duquette in MinnesotaFrank Duquette vous le connaissez? J’en doute. Frank était un Canadien français errant qui s’est rendu un bon jour jusqu’au Minnesota,...
France D2 sept. 20181 MinLa distance entre nousll n’y a que la route pour nous faire réaliser la distance entre nous; ces paysages qui n’en finissent plus de défiler, ces arbres...
France D28 août 20182 MinLe temps des glaciers/The time of glaciersLe temps des glaciers tire à sa fin. Ces géants blancs aux pieds d’argile sont en train de se liquéfier sous nos yeux. Nous sommes allés...
France D25 août 20182 MinL'ours mal léché / An uncouth bear Depuis quelques jours déjà, nous sommes entrés dans le cercle de feu. Les dragons des territoires voisins n’en finissent plus de...
France D15 août 20182 MinLes grandes prairies/The vast prairiesC'est comme l'image qu'on s'en fait: de vastes prairies, à perte de vue, sans début ni fin. On pourrait vraiment croire vue d'ici que la...
France D9 août 20182 MinLes lacets détachés/Loose lacesLe sentier était long et sinueux. Nos pas sur le gravier résonnaient comme une marche militaire; deux simples soldats sans fusil et sans...
France D5 août 20182 MinLe refuge/The refugeIl existe quelque part en Abitibi, dans le fond des bois, un refuge; un lieu où se rassemblent des êtres qui s'y savent acceptés. Un...
France D24 juil. 20182 MinLa vie de bohème/Bohemian lifeQui n'a pas rêvé un jour de partir sur la route et tout laisser derrière soi. De retrouver cette étincelle de vie qui s'est lentement...